Photo by Mike Marasco/ Contributor Both the men’s and women’s soccer teams faced ended their seasons after facing tough opponents at the Ontario University Athletics…